Wie mag wie, wanneer, hoe en waar begeleiden

Geregeld wordt ons de vraag gesteld wie in de Alpenlanden met welke opleiding wat mag doen of juist niet mag doen. In het magazine ‘Berg und steigen’, het toonaangevende magazine over risicomanagement in bergsport dat alle
KBF-sportkaders gratis ontvangen, werd een artikel aan dit thema gewijd. Gezien de complexiteit van het thema heeft ‘Berg und Steigen’ de auteur zeer zorgvuldig uitgekozen, namelijk Hanne Dönz. Hanno is UIAGM-gids, canyoninggids en tevens juridisch expert en sinds 2012 voorzitter van de Internationale Vereniging van Berggidsenverenigingen (UIAGM*). Klim- en Bergsport Magazine vertaalde dit artikel om de bevoegdheden van begeleiders in een breder kader te plaatsen en allerhande misvattingen de wereld uit te helpen.